sdiy2000 发表于 2003-10-8 22:19:54

原文不太好懂啊！！！
http://www.fixup.net/tips/ety/ety.htm

lion2002 发表于 2003-10-8 22:36:30

什么呀！乱七八糟的！

sdiy2000 发表于 2003-10-8 22:37:54

有本事你翻译给我看，要求置顶，我再翻译给大家看，不信翻不好 ！！！

sdiy2000 发表于 2003-10-8 22:51:45

最迟明天交出，我一定手动翻译给大家看，要让大家都能看得懂,堵住某些人的臭嘴！！

sdiy2000 发表于 2003-10-9 01:27:23

我翻译这篇文章很费力的，很多地方要前后思量才能想明白其中的意思，但为了大家，我就辛苦一下吧，希望得到大家的支持！！！，希望在我全文翻译成功后，斑竹能给于置顶的优待！！！

我应该是最早翻译这篇文章的人吧，嘿嘿，后面有很多精彩的地方，敬请密切关注！！！

忧伤的蓝调~ 发表于 2003-10-9 01:30:26

满好的~~

小甲 发表于 2003-10-9 09:38:53

最初由 sdiy2000 发表
为大家附图！！！
这就是他戴的深度么？难怪说没低音，这么深当然没低音，这还用说！

andrekknd 发表于 2003-10-9 11:07:53

800年前就看过了
图都是别人的，你PS了什么？没看出来
4P有什么好折腾的，要么买不起，要能随意买着玩的谁还在胡这点钱，这不该是炒作的热点~没什么市场。

sdiy2000 发表于 2003-10-9 12:10:10

晕，你没看出来不代表我没有用，你看看原文的图片都是分开的，我用photoshop把它们都给拼合起来，作了一定比例的缩小（方便这里贴图，主要是需要对比）
我白天都在上课，抽出空闲的时间为大家翻译，请不要恶语相伤，我的自尊心很强的！！！

andrekknd 发表于 2003-10-9 12:24:06

最初由 sdiy2000 发表
晕，你没看出来不代表我没有用，你看看原文的图片都是分开的，我用photoshop把它们都给拼合起来，作了一定比例的缩小（方便这里贴图，主要是需要对比）
我白天都在上课，抽出空闲的时间为大家翻译，请不要恶语相伤?..
不客气是因为你先前几贴的态度极其嚣张，我这个人处世的原则就是，对什么样的人就用什么样的方式，我个人认为你这个人不懂礼貌，缺乏虚心，在论坛混最好还是客气多些，少点锋芒。

对于你做的工作表示肯定，没有恶意攻击的意思

sdiy2000 发表于 2003-10-9 15:31:27

顶一下！！！

Nautilus 发表于 2003-10-9 15:50:29

对呀，楼上最好改改脾气。如果你做得好大家自然会谢你，就算没写出来心里也会谢的。但你好像有点。。。。。。

阳光的洋 发表于 2003-10-9 17:19:47

不错、不错，好文共赏
楼主除了有点小孩脾气，其实也是蛮可爱的：）

sdiy2000 发表于 2003-10-9 23:32:40

我发现念苍生在几年前就有一篇与该文改造方法类似的文章发表，我一下子觉得没了继续翻下去的必要！！！
但如果有人站出来鼓励我一下，我一定完整的翻译好，不辜负那个人的希望，再为大家服务一下，否则就此罢休！！！

sdiy2000 发表于 2003-10-9 23:47:29

回帖啊，伤透我的心了！！！
页: 1 [2] 3
查看完整版本: ER4-P国外究极改造稿简体中文Beta2版！！！<附有我加工的图片>

耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信