【转】Chord Electronics Qutest DAC发表会 / 数字流教学设定
为了彻底实现可携带式的Hi End音响，来自英国的Chord Electronics这几年对于随身高解析数字讯源的推广，可说是不遗余力，尽旗下一切资源，打造他们认为最完美的数字流产品。在历经了去年最新的Mojo之后，Chord Electronics再次强力出击，以先前大受好评的Hugo 2为设计基础，推出了最新的小巧迷你纯DAC，名为Qutest。这部目前旗下尺寸最小的DAC，涵盖了多少Chord Electronics 的核心数字技术？ 这次的Chord Electronics新产品发表会，现场除了请来各家媒体，就连台北地区的主要经销商伙伴也一同前来了解Chord Electronics在未来的展望与产品动向。本次活动先由Chord Electronics亚洲区业务负责人Robert Wong负责主持。 今天的活动一共分为两个阶段，第一阶段是Qutest产品发表会，请来Chord Electronics亚洲区业务负责人Robert Wong做主持，第二阶段则是Mojo与Poly在连线设定上的教学，这部分则是由Chord Electronics原厂的工程师Tom Vaughan负责。 负责本次发表会的翻译部分，则是请来前高传真杂志，同时对于Chord Electronics产品相当了解的蒲总代劳，让现场与会的经销商伙伴可以更了解产品的相关设计。 负责本次翻译的蒲总总是相当热心的将艰深难懂的技术用词，转以易懂的文字让现场来宾能够了解。
现场播放的主系统，左边前面的就是Mojo，右后方则是本次新发表的Qutest，最右边前方则是Hugo 2。
首先，从外观来看，Qutest依然维持Chord Electronics过去携带型机种的特质。深黑色的机身采用的是航天级铝合金打造，除了可以有效散热，更可第一时间隔离外界的噪声干扰。Qutest的本体非常小，负责主持的Robert说，这么小的DAC即便您府上的空间再有限，都可以完全隐身藏起来。而作工质量都然也没话说，现场实际触摸，无论是金属打磨滑顺的质感，还是手持的重量感，都令人满意。 Qutest的实体真的不大，比许多市面上的DAC都还来得小，要在那么小的尺寸中精准划分出数字线路的电源规划，减低干扰，可真不简单。
Qutest支援多组数字端子，包括主流的USB Type B，还新增了两组BNC。
Qutest一如过去的Chord Electronics产品，同样透过圆形的球体来显示运作状态，灯号的颜色可分别代表开关机、音乐取样率，以及数字滤波档位等。灯号颜色会随着器材接受到的状态更改变，用家可以需要一点时间熟悉。产品右边的显示讯源输入，左边则是数字滤波档位，一切清楚明了。 虽然Qutest的尺寸仅有巴掌大小，但内部充沛的含金量可不是市面上一般数字讯源可以比拟。关键的数字线路设计者同样请来Chord Electronics的总工程师Rob Watts负责，抛开市面上公版的厂制芯片，而是改以自家的FPGA可程序化芯片，自行研发数字滤波技术，并且用分砌架构搭出理想的数模转换线路。 Qutest在内部采用低耗能Xilinx Artix 7（XC7A15T）FPGA，这与比它更高阶的Hugo 2是完全相同的用料。内部同时搭载了Chord Electronics独门的Tap技术，也就是透过芯片的超高运算能力，进行音乐插补，使得音乐讯号可以接近原始的模拟波形。当Tap值越高，代表该器材的数字插补的精度越完整，Chord Electronics在1995年推出的第一款DAC 64，Tap长度达到1,024，在2014年推出的Hugo，已经可将Tap长度进化到26,384。而这次发表的最新DAC，则可将Tap值增加至49,152，强悍的数字运算能力，在同类型体积与价位带中，几乎找不到对手。 这是Mojo与Poly合体，两者都采用同样的高质量铝合金材料打造，即便是两者结合在一起，依旧是巴掌般的大小，方便随身携带。
Hugo 2则不用说了，是Chord Electronics旗下相当知名的机种，Qutest的DAC线路设计，基本上就是传承至它。
现场播放的音响系统。以讯源切换的方式，直接让您感受到有无Qutest的音质差别。
在原厂的定位，Qutest是一部单纯的DAC讯源，背后可支援的数字端子相当多元，除了标准的USB Type B之外，还增加了两组BNC，同时也有一组光纤。Qutest的充电模式不同于Hugo 2原有的锂电池充电式设计，它改以最新的USB OTG端子做供电。另外值得一提的是，身为一部DAC，Qutest还有两项设计相对独特，第一：在与不同前级搭配时，它可以选择三组电平输出，并以灯号来显示电平状态，用家只要同时按下滤波档与讯源档即可进行接换，分别是3v（蓝色）、2v（绿色）、1v（红色）。如果您要连接的前级灵敏度较高，就可以选择1v，灵敏度较低的前级，则是可选择3v，这是其他DAC较少看见的设计。 这次举办的Qutest发表会可说是非常成功，现场来了相当多的合作经销商与音响媒体，现场同时贴心准备了饮料，让发表会很顺利进行下去。
Robert拿出Poly跟我们说，你知道这么小的器材内部使用的PCB线路板有几层结构吗？答案是12层，这么精密的制作技术即便是现场许多顶级Hi End音响大厂都不见得具备，过去曾有人想要拆开Chord Electronics的器材模仿线路，但发现制作精度实在太高，只要线路板经过拆解就容易坏损，因此做罢，由此可见Chord Electronics对于产品的研发与制作技术有多高。 第二：Qutest提供了四组数字滤波，里头搭载了不同滚降斜率的听感与音色可供消费者选择，其中较特别的是还有某些数字滤波档位，其音色是尽可能模拟自家如DAVE或者Mojo的声音特质，十分特别。 最后来看Qutest在高解析音乐档方面的支援能力，一句话说完：几乎所有市面上的音乐格式它都能支援，PCM包括44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz、358.8kHz、384kHz、717.6kHz、以及768kHz。DSD则有DSD664与DSD512，几乎无所不包。 现场也以一套音响系统直接让来宾进行AB组的交叉测试，现以一套CD唱盘，透过内部的DAC进行音乐解码，随后在不改变音量的状态下，直接将数字讯号交由Qutest做解码。可以听见由Qutest发出来音质不仅更细致，音乐动态与声音细节也明显好上许多，聆听女人声表现，当Qutest上场，第一个抓住我耳朵注意的就是声音听起来更活生、音色更甜，人声演唱整个气韵饱满的嗓音质感也更好。
同时，您不要看Qutest尺寸小小一台，我发现它除了很能呈现出音乐充沛的声音能量，失真很低，也很善于营造音乐的空间感，无论是堂音细节的刻画，还是配置乐器在音场内的定位与层次，在这部小小尺寸的DAC，我听见了相当令人感到意外的音质表现。低频听起来也是干净透明，没有过于浓厚的低频使得音乐听起来不够舒爽，整体而言，身为一部小型DAC，Qutest可说是相当有竞争力，原厂人员Robert笑说拿去朋友府上进行PK绝对不会输。 最后，由于许多经销商与消费者朋友对于Mojo配上Poly的连线设定有相当多的疑问。这次特定请来原厂的工程师Tom Vaughan，现场进行软件的设定教学，使用过程非常简单，几乎一点就通。 Tom讲解Poly相关的连线设定。
由蒲总进行实时翻译。
首先：什么是Mojo跟Poly？简单来说Mojo就是一部带有耳放的DAC，而Poly则是一部支援性相当全面的无线串流播放器，可支援WiFi 2.4GHz、DLNA、蓝牙4.1，以及AirPlay等市场主流的无线串流技术，同时由于Poly是因应Mojo所设计，因此它可对应的高解析音乐档类型也完全与Mojo相符，包括PCM最高可支援768kHz，与DSD64、DSD256，并内建了2200mAh的电容量，在饱电状态，最高可持续使用长达九小时，如果将Poly与Mojo两者合在一起，使用单一USB线就可以针对它们同时进行充电。Poly也支援microSD卡的播放，因此如果您有音乐存放在SD卡里面，将它插入Poly之后，就可以交由Mojo解码播放。 由于Mojo与Poly是没有实体显示屏的，那应该怎么使用呢？这就是这次教学的重点。首先您要先下载原厂推荐的APP名为「Go Figure」。透过这套软件，您就可以直接针对Poly来进行连线。而连线方式有两种，第一种就是传统的无线WiFi，直接扫描现场有无可用WiFi可以使用，打入使用者名称与密码即可连线。另一种则是透过手机分享热点，这也是可让Poly连线的方式。 当Poly连上线之后，基本上您的手机就是一个专属于数字流讯源的遥控器，在主画面会先显示您目前连线的WiFi名称，以现场连线的名称为例就是dlink-44D4。而上方则有五个符号，分别代表「热点」、「WiFi强度」、「蓝牙连线」、「充电状态」、以及「电容量显示」。您可以点进去进行相关的个人设定。
「Go Figure」支援相当多的在线播放音乐软件，例如Tidal、Roon或者Spotify，以Tom个人为例，他说目前国外最多人使用的就是Roon，所以当您在App的主画面将Everything Else下方的横杠往右边滑，他就会显示您目前希望使用的音乐播放软件，以现场为例，就是预设的「Roon」，此时想要播放音乐，就可以直接点进去进行无线音乐串流。而如果您想要直接播放Poly内部SD卡的存放音乐，这时只要按下主画面下方的「Launch Quickplay」，这时候画面就会进去搜寻您内藏于SD卡内部的音乐清单，此时无须使用网络连线也可以直接播放内存音乐。
除了软件的主画面，现场花最多时间讲解的，就是图中的「设定」画面，但老实说，也没很难，只要稍微懂点英文单字，几乎一用上手。例如开头的「Airplan / Bluetooth Mode」，就是让您在飞机上无法使用WiFi时，单纯透过蓝牙来做音乐连线。「Hot Spot Mode」就是不透过WiFi，直接以手机分享出的「热点」来连线。「WiFi」则不用说了，点进去就能自动扫频，就如手机一样，找到自己的WiFi点进去就可以连线，或者想要连线朋友的也可以。 「WiFi Country」则是如果您有去特定国家旅游，每个国家都有自己的WiFi频宽，为了让Chord Electronics器材的连线可以更快，原厂在软件中的每个国家之频宽都有预设值，可以让您在该国家连线更为快速。例如您去日本旅行时就点日本，去美国就点美国，简单明了，但目前尚未有台湾的选项，Tom说明日后会逐渐增加上去。「Bluetooth」就是蓝牙设定，进去可以设定蓝牙连线的相关事物，「Roon Ready」，则是您如果有使用Roon软件，在开启后便会自动对应Roon，现场Tom就是使用这个功能，因此在主画面一开始就会自动记忆Roon，以它为优先播放选项。
「Other Music Services」就是除了Roon以外的在线播歌软件，例如Tidal、Spotify等。其中比较重要的，就是现在要讲的「Bit Perfect」，这个功能在其他软件上并不多见，功能是可以让手机那端的音量控制完全bypass掉，音乐播放的音控，完全由Chord Electronics器材这端进行控制，Tom表示如同这样将音量控制完全透过DAC这端来控制，可以展现出更好的音质，声音表现表现会更好，但透过手机进行音量控制是相对方便，用家可自行依照自己的需求选择。 「QuickPlay Controls」则是让您选择是否要关闭首页的SD卡快速播放功能，关闭后在软件首页便不再显示。「General Settings」则是产品相关设定，包括内部硬件内容量、可记忆的WiFi组数，还有音乐曲目等，让您了解自己器材的基本状态，是否有需要韧体更新等。最后的「Device Settings」则是可以将Poly做个别取名，热点也可以自行设定密码，想要全组重新回到原厂设定，按下蓝色「Factory Reset」，就可以完成，基本上没有大问题。
在活动最后，Tom表示目前「Go Figure」软件仅有iOS版本可以下载，android版本则还在测试中，但这次他们现场示范的就是andrioid版本，目前已经提供Beta版试用，用家可到betatest@chordelectronics.co.uk进行下载。
转自：u31101kimo
页:
[1]
