在声学术语里，“tremble”怎么翻译？

lovesong · 发表于 2001-12-31 02:48:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请教！还有“tuby”“treble”

小白 · 发表于 2001-12-31 04:16:00

tuby指的是声音发闷，好象从管子里发出似的。

clifford · 发表于 2002-1-1 02:17:00

斗胆说一句:
TUBY我私下里认为是指胆声,或指具有真空管味道.尤其在用于描述二房时.
至于描述耳机,不敢断言.看上下文而定的说.

小白 · 发表于 2002-1-1 04:11:00

clifford说的也对。要看context而定。一般地解，tuby这个词指的是声音发闷，但用在评价放大器时，也可指声音带胆味。

peng7788 · 发表于 2002-1-2 12:46:00

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="宋体">引用:</font><HR>发起人 MM-WANG:
<B> （另外照片是你本人吗？亮）&lt

></B><HR></BLOCKQUOTE>&lt

>下午三点半都还没到你就开始睡觉了？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册