请教 1812

viper16

交易区新帖推荐

请教一下各位，老柴的1812哪个版本最好？如果是辛辛那提的话，那是辛辛那提交响乐团的好还是辛辛那提流行乐团的好？

离继

转贴:

簡介十個《1812》序曲版本。

（1）、MERCURY 434 36O－2
Antal Dorati指揮Minneapolis Symphony Orchestra（現已改名Minnesota Orchestra）的《1812》序曲，是我的首選。這隻唱片多年位居TAS榜內，亦曾被企鵝CD指南（97／98年鑑）給予3星帶花的最高評價，並將它列為《1812》序曲的首選版本。香港陳瑛光的《CD聖經》也推薦此版本（好可惜，他的簡介離不開講炮聲）。

無可否認，此碟的炮聲是它賣點之一，而MERCURY公司大獲成功的原因，就在於它開創性地利用錄音技術，在樂隊的演奏中加入了真正的炮聲和教堂的鐘聲。這張唱片MERCURY公司一共錄製過兩次，兩次都是同一指揮和樂團。第一次錄音是在1954年，仍然是單聲道時代，炮聲是在西點軍校錄下拿破崙時期製造的古炮射擊聲，鐘聲則錄自耶魯大學校園內的大鐘；第二次錄音是在1958年，這時已進入立體聲時代，炮聲改為使用1775年法國製造的大炮，鐘聲則改用紐約河畔教堂的大鐘鐘聲。

MERCURY和TELARC都是分別錄製炮聲、鐘聲和樂團的演奏，然後進行混音。這張唱片由於錄音出色，效果傳神，而真實的炮聲有著震撼人心的效果，因此，單聲道時的製作，就已成為發燒友和音響廠家採用為試音碟。1958年的製作，運用了三支咪和三聲道的錄音機來進行錄音，錄音效果效果在當時是極先進的。黑膠時代，這張唱片就賣出超過200萬張，可謂MERCURY的鎮山之寶。

現時的CD版本是根據1958年的錄音母帶轉錄而成，以今日的錄音技術來看，這隻碟的背景噪音稍大（放心，是我挑剔，也許你會不贊同）。其實，我最欣賞這張唱片並非它的炮聲（即使這張唱片不加入真實炮聲，我仍然覺得它是一流的）。Antal Dorati指揮Minneapolis Symphony Orchestra演繹很好。整體給人的感覺是非常流暢、富有動力和內涵。值得一贊是唱片的混音師，他將炮聲、教堂鐘聲等音效處理得很好，沒有喧賓奪主，配合樂團演奏，渾然天成，給人水乳交融的感覺。這隻CD Track 2介紹錄音情況，挺好玩的。

HMV現時的減價項目，大概70元左右


（2）、TELARC CD-80541
對不起，我由始至終覺得TELARC出品的《1812》序曲不過爾爾，Erich Kunzel算不上大師級的指揮家，Cincinnati Pops Orchestra也不是世界一級樂團，但這並非我要批評的地方，因為我聽過Erich Kunzel指揮Cincinnati Pops Orchestra其他曲目，整體上仍給人活力感。

最可惜是這個《1812》序曲版本，正如TELARC部分錄音為人詬病一樣，它給我的感覺是整體協?#123;差勁，錄音不平衡，演奏音色暗啞，層次不夠分明，唯一的賣點是炮聲厲害，音效驚人，但炮聲不是評價一首管弦樂的重點啊！真的佩服這張唱片的代理，是他們的功勞，將一隻不怎麼樣的唱片吹成試音天碟，唉！清醒下啦！香港人。

當然，這隻碟也並非一無是處，它收錄的炮聲音效相當驚人，經過DSD處理後，唱片的背景寧靜度也提高很多。此外，這張是唯一有SACD的唱片，如果你要聽音效，你要聽大炮聲，買這隻碟吧！但假使我只能買一隻《1812》序曲，這隻唱片顯然並非我首選。

正價貨品，大約100元左右。


（3）、RCA BVCC38126
Eugene Ormandy指揮The Philadelphia Orchestra（美國費城交響樂團）是我的另一心水選擇，假如你沒聽過Ormandy和費城交響樂團的大名，很明顯，你並不算古典樂迷。這個版本的錄音是我聽過這麼多版本中比較出色的一張，Ormandy指揮得不徐不疾，樂團演奏精彩，你能感覺到管樂與弦樂的結合的最高境界，聽《1812》序曲，你不應錯過這個感情真摰的版本。

正價貨品，大約100元左右。


（4）、RCA Living Stereo 09026-61246-2
Fritz Reiner 指揮Chicago Symphony Orchestra（芝加哥交響樂團）也很出色，這位已故的指揮家被多位樂評人評為世界十大指揮家，他的指揮銳利，速度準確，這張唱片音響也非常光潔。聽過費城交響樂團的費城之聲，你怎能錯過芝加哥交響樂團的演奏呢？如果你有Eugene Ormandy的版本，把這張也買下來吧。聽這兩大樂團較技，絕對是賞心樂事。

正價貨品，大約100元左右。


（5）、PHILPS CD 442 011-2
聽老柴怎能不聽俄國指揮家的演奏呢？傑基耶夫（Valery Gergiev┲笓] Kirov Orchestra and Chorus的版本令人傾倒（99年傑基耶夫率領基洛夫歌劇院樂團及合唱團來港，有人看了嗎？），這位前蘇聯的指揮家，絕對是柴可夫斯基的理想演繹者，他指揮熱情，演奏充滿張力，唱片的錄音水平極高，音色優美，錄音平衡，你聽過RCA和PHILPS的版本，就明白我為甚麼批評TELARC了。

正價貨品，大約100元左右。

（6）、DECCA 443 094-2
這是Antal Dorati 指揮 Detroit Symphony Orchestra 的版本，聽過MERCURY 的版本後，也許你可以聽聽Dorati的這個版本，這張唱片雖****範錄音，但屬於水準之作。這隻CD還收錄了柴可夫斯基的義大利奇想曲、斯拉夫進行曲和哈姆雷特幻想序曲。

低價系列，大約55元。


（7）、DECCA 448 494-2
這是Zubin Mehta指揮 Los Angles Philharmonic Orchestra的演出，Mehta的演出很有感染力，特別是末段的演出，令人贊賞，同屬水準之作。這隻CD還收錄了柴可夫斯基的斯拉夫進行曲和羅密歐與茱麗葉幻想曲。

低價系列，大約55元。


（8）、UNIVERSAL 469 611-2
小澤征爾（Seiji Ozawa）指揮Berlin Philharmonic的版本不是《1812》序曲的權威版本，但音色平衡，小澤也指揮得很好，這隻CD除了這首序曲外，還收錄了柴五交響曲。假使你因為印刷不夠精美，少人談論而看輕這隻CD，那真的很可惜。

環球出版的這系列CD很便宜，才39元一隻，外地比香港貴一點，這個價錢，你買了絕不後悔。千萬不要看輕這批低價CD，全是一流指揮和頂級樂團，是古典音樂入門者最佳選擇。新手買碟，不要盡信廣告甚麼「天碟王」的宣傳，一流的演奏家和樂團的合約都在大公司手裡，你買的「天碟王」有可能只是誇張的音效，平庸的演奏，根本不能提高你欣賞音樂的水平。

極低價系列，訂價39元。


（9）、HUGO HRP 750-2

這隻CD是葉詠詩指揮中國中央交響樂團，假如你愛國愛港，那這隻碟你一定要買下來。但坦白說，這個版本從指揮到樂團的水準離世界級仍有一段距離，而且是一段頗長的距離。葉詠詩的指揮一板一眼，欠缺感情，這個版本的錄音也不理想，隨便舉個例，你聽聽打三角鐵的聲音，好像漏了「三角」兩字，泛音不足，變成「打鐵」聲。不過，前面的「畫展」好一點，所以爭回一點分數。


雨果正價系列，80元至90元左右。


（10）、普羅藝術 POLOARTS POLO CLB-86033-2
Vladimir Fedoseev指揮Moscow Radio Symphony Orchestra（莫斯科廣播交響樂團）的版本比想像中好，Vladimir Fedoseev的名氣比不上Valery Gergiev，Moscow Radio Symphony Orchestra也不能和列寧格勒愛樂樂團相比，但有機會你一定要聽聽這個版本，俄國佬演奏老柴，感情演繹俱佳，加上這是日本仔的母帶，運用了K2錄音技術，只花了人民幣35元，收貨有餘，真的，這隻唱片很便宜。還有，你一定要聽第二首「如歌的行板」，這才是柴可夫斯基的精彩作品。

內地近年有不少好的唱片品牌，普羅藝術是其中一家，這家製作室出品大部分是日本JVC提供母帶，在國內生產，他們的唱片好多都運用K2 技術，售價便宜，值得留意。

平價系列，人民幣35元。


如果你一點頭緒都沒有，而要我介紹買那隻CD時，下面也許可以作你的參考：

1. 如果你喜歡聽真實炮聲，買第（1）、（2）吧。

2. 如果你喜歡整體平衡效果，買第（1）、（3）、（4）、（5）吧。

3. 如果你喜歡靚聲錄音，買第（2）、（3）、（4）、（5）吧。

4. 如果你要買平價貨，買第（8）、（10）吧。

5. 如果你有錢，把所有都買下吧，在香港，你隨時找到十隻以上的《1812》序曲版本。

還有沒有其他版本呢？當然有，而且有好多好多，不過說下去，Review33可能變成柴可夫斯基網站了。

　

七、後記
真的很抱歉，原本打算為幾位網友寫的這篇簡介，因為工作忙碌，一直拖拖拉拉未完工。另方面，我特別喜愛俄國音樂家（柴可夫斯基當然是其一），單《1812》序曲，我就有十多二十個版本，每張唱片聽幾次，也花去我不少時間。這篇文章其實批評了香港和台灣幾本雜誌的評論，但最後決定刪掉了，不想得罪別人。老生常談的一句，接受訊息時要懂得過濾，別人云亦云，否則如皇帝穿新衣，容易著涼，慎之。

最後想說的是，《1812》序曲並非柴可夫斯基最佳作品，他的羅密歐與朱麗葉（Romeo and Juliet）幻想序曲比《1812》序曲好多了。如果你想認識這位俄國作曲家，應該聽他的第六號交響曲b小?#123;「悲愴」，第四至五號交響曲也很值得欣賞。其他管弦樂作品如鋼琴協奏曲第一號（降b小?#123;）和小提琴協奏曲（D大?#123;），芭蕾音樂天鵝湖（Swan Lake）、胡桃夾子（Nutcracker）等也去聽聽吧。諴意推薦。

不過，《1812》序曲娴暮芎寐牐�也極富戲劇性，要不然，我怎麼會有那麼多版本呢。

這篇文章寫得很粗疏，我也沒時間深入校對和訂正，有錯誤的地方，煩請指

离继

个人意见:如果喜欢古典,1812是不必听(假如要自己掏钱买碟的话),作为古典入门片,1812也不是好的选择~~就算需要选择古典发烧片,1812也....;)

冰冰鱼

不经意间已经收藏了好几个版本的1812，包括上面的3、４两个版本，倒不是有意去收它，都是看上同一张碟中其它曲目才买的，其实把这个小品当成回事专门出单碟的实在是不多。对于这种应景之作连老柴自己也不是很在意，要把它当成老柴的代表作来欣赏是大可不必，但不可否认的是作品中也有一些老柴特有的浪漫与激情，而且曲目短小易懂，作为老柴风格的初级教材和补充说明还是当之无愧的，没必要把它看得太重也不要贬得一文不值，毕竟读多了莎士比亚看看伊索寓言也无伤大雅嘛

别看封面上的两门大炮挺吓人，其实都没有用真炮，ORMANDY用了所谓的电子加农炮，其实跟放P也差不太多:D REINER则根本没用炮，打着鼓敲着钹就进了城了:p 但是演绎确实是不赖，ORMANDY还加入合唱，将教堂音乐的特点发挥得淋漓尽致。

大饼

卡拉阳版

大头梨

1812实在没什么好听的，在众多的俄罗斯音乐作品中是平庸得不能再平庸的了！

dengbo

偶买了盘先科出品的1812（28米），就听了一遍，真是烂碟。

蚊子

从音乐性来说真是听一遍就饱了

Furtwangler

还有特米卡诺夫的1812，RCA BEST 100系列
有人听过吗？