有用过HD600 CD3000的请进！

李晓梦

交易区新帖推荐

最初由 小白 发表
[B]这是哪门子的英语？别拿出来现丑了。 [/B]

我们单位以前有一位领导，是六十年代的大学生，他跟外国人接触时就说这种英语，你还别说，外国人和中国人都听得懂，几多好。

小白

别瞎说了。老外根本听不懂这种英语，除非是经常与这位领导打交道的老外，喜欢了他的中式英语，才能懂。初次听见这种英语的老外，特别是初次听中国式英语的老外，根本不懂，我见得多了。我们公司的董事长也这样，结果只有经常和他谈的老外懂，遇见新认识的老外他也来这套，结果人家莫名其妙。

李晓梦

最初由 小白 发表
[B]别瞎说了。老外根本听不懂这种英语，除非是经常与这位领导打交道的老外，喜欢了他的中式英语，才能懂。初次听见这种英语的老外，特别是初次听中国式英语的老外，根本不懂，我见得多了。我们公司的董事长也这样，结果... [/B]

嘿嘿嘿，不好说。

电视

最初由 小白 发表
[B]这是哪门子的英语？别拿出来现丑了。 [/B]

胡说两句了。

电视

最初由 小白 发表
[B]别瞎说了。老外根本听不懂这种英语，除非是经常与这位领导打交道的老外，喜欢了他的中式英语，才能懂。初次听见这种英语的老外，特别是初次听中国式英语的老外，根本不懂，我见得多了。我们公司的董事长也这样，结果... [/B]

老外干瞪眼，哈哈，笑死我了。

我们有的同学总校正别人发音玩，结果他说老外也瞪眼。

我们有个老师，发音特怪，结果老外点头了，奇怪死了。

还是个造句和语法的问题。

李晓梦

这个---------Good good study,day day up--------不会是毛主席说的吧？

singer

我知道，在英国，语法并不是特别重要。。。我做证，

老电这种80%能听懂！

南开米饭

上个月我委托一外语系的铁哥们（高才生）帮我写PS，然后拿到一老外（IOWA STATE UNIV的PHD）那里去改，老外看了一遍，说，如果不是我来中国半年多了，我本也是看不懂的，然后就给我重写了，很够意思。重写了以后的PS句式忒简单，但是就是有种无论多高英文水平的中国人都写不出的“原版”味道。

SIGH，原装的就是和我们这些组装的不一样。

killer

我以前在一家中餐馆打工，打电话到UPS检查邮件。对方是自动电话，要求我输入或读出Tracking number，我读了三次对方都说没有此号。我请在一旁的清华，北大，北京外国语，外交学院毕业的同胞每人也试了三次没有一个人能通过。最后是一位是16岁就到美国的一位上海人一次通过。可以说大多数二十多岁之后到美国的中国人包括我ABC都没有学好。再遇到Trancking number我会老实输入号码。说到数字，我最痛很老板夫妻两人经常接一些外卖，不是门牌号吗，地址，电话号码就是信用卡号码写错。害得我经常开车出去象无头苍蝇找不到客人，即使找到时间已晚可能就没有小费。不过老板比较好处，假期和周末我经常在厨房睡觉，老板在前厅服务客人或接电话，而且每小时的基本工资一分不少。如果给老美打工睡觉，肯定要被解雇。如果我没有睡觉，我会尽力接电话因为我不想让老板接错我倒霉。我差不多接电话上万出错不超过三十，只要认真就很少出错。

南开米饭

最初由 killer 发表
[B]我以前在一家中餐馆打工，打电话到UPS检查邮件。对方是自动电话，要求我输入或读出Trancking number，我读了三次对方都说没有此号。我请在一旁的清华，北大，北京外国语，外交学院毕业的同胞每人也试了三次没有一个?.. [/B]

不容易啊``````

MISERERE

现在公司在玩6sigma，据说大公司挺流行，举例说中国邮政每1,000,000封信错投3封就达到6sigma，10000个错30至多3.5个sigma，不过也不错了，如果是我说不定是对30个呢，哈哈，继续努力吧:D

电视

好辛苦哦。

killer

-----------------------------------------------------
好辛苦哦
-----------------------------------------------------
这不算什么，我曾被黑人用枪。。。。。。。。。，不说了。
很多时后是对方有意给你错地点整人。

电视

怕怕。。。

我还是老老实实找个国产MM过家家吧。

南开米饭

最初由 电视 发表
[B]怕怕。。。

我还是老老实实找个国产MM过家家吧。 [/B]

呵呵，恐怕这个对你都很困难。