[转贴] 交响乐引入中国

老唱片

交易区新帖推荐

五　音乐与人生

为什么要听严肃音乐？人的生活是多方面的，人要生活，脑筋也要活动，不能光读书，光谈生意经。还该想想怎么才叫人，怎么样活，活着干什么，活着要像人样，对得起自己，做自己该做的事情。听音乐可以把人的精神状态搞对了，让人们更爱这个世界、更爱生活、更爱人类，活着更像人样，活得更有趣味，精神上、感情上更有寄托，让世界更美更好。

作曲家写作品写的是自己对生活的理解。贝多芬时代的德国四分五裂，腐败黑暗，他受法国大革命的启蒙，希望改变现实，他的音乐散发出火一样的力量，催人奋进，豪迈向上。

音乐给人以启示。伟大的作曲家的思想、感情非常敏锐，他能看
到我们凡人所没发现的问题，特别是音乐家，当面骂都不知道他骂谁。前苏联作曲家肖斯塔科维奇就是个例子，苏共中央也拿他没辙。老肖挨过好几次批，他是个有良心的音乐家。现代派的作品，我一般地不喜欢，但像肖斯塔科维奇这样的作曲家，虽然用现代音乐语言，他的作品会把你的心掏出来。而现代生活、现代社会，不
那么美，不能用莫扎特来歌颂，它就是冷的、残酷的，让你承受。

我１９５３年到苏联，看到苏联贪污泛滥，到处拍马屁，很不顺眼。斯大林５３年春去世，肖斯塔科维奇的《第十交响曲》年底在我们学校公演。怎么回事？交响曲怎么这么压抑啊，第一乐章痛苦、压抑、阴暗得让人喘不过气来；第二乐章狂飘，像疯了一样，快；第三、四乐章……总觉得社会主义不能这样描写。

第二天上课，有人说好，我听不出好来，觉得没法理解，又不好撒谎。在苏维埃社会到处充满阳光，我是懂音乐的，社会主义应该充满阳光，不能这么低沉，这里怎么没阳光？老师就笑。

５７年回国，音乐家协会请我介绍老肖的第十交响曲，我把总谱翻开，分析呀解剖呀，，写笔记，做报告，没说好也没说坏，主要从形式上分析。

过了一些日子，反修了。批这个，批那个，我一琢磨，这老肖啊，肯定是修正主义。他看着社会主义不满意，所以人家看着是充满阳光，他觉得是黑的。但这么想，心里也没想一定，也含糊。后来文化大革命，我当黑帮了。批苏修，我就把老肖当修正主义了，他的交响乐就表现了苏联是修正主义的，很多人跟着贴大字报，我也赞成。

７５年我就觉得不对劲儿，开始忧国忧民了；７６年总理死了，这下完了，我那时说话不注意，人家已经开始对我关心了。怎么办呢？我就在家自己先收拾收拾吧。顺手翻出了老肖第十的总谱和自己的分析笔记，看了起来。这时才发现老肖太伟大了！他１９５３年就看到了我此时此地所想的。看完了，和好朋友谈起老肖。不是修正主义吗？咳，老肖伟大啊，伟大的修正主义！


全文完
汇泽、林川根据李德伦９５年６月在多伦多大学的讲座录音整理

老唱片

伦敦交响乐团是最后一个到中国大陆访问演出的世界级乐团，也是被认为英国第一乐团，万能型的乐团。他们的曲目广泛，乐团音色浑厚扎实、色彩斑斓绚丽。有人还夸他与维也纳爱乐、柏林爱乐乐团鼎足而立。

前天他们在保利只演出一场，名流如织，很多人听了上半场离开，小张告诉我说不知道原因。从他们演出曲目看，大概是受不了老肖的苦难煎熬吧！
http://www.headphoneclub.com/bbs/showthread.php?threadid=39432

Miserere

十六世纪不是元朝了吧？

meltice

最初由 Miserere 发表
[B]十六世纪不是元朝了吧？ [/B]

十六世纪肯定不是元朝了，早进了明朝了。李德伦要表达的估计是在欧洲进入文艺复兴时期(十四到十六世纪)，中国仍然算当时的发达国家。

老唱片

柏林爱乐的前首席，就是卡拉扬时期的首席，也叫斯特恩，也是个犹太人，他写了一本回忆录，人民文学翻译出版的中文版叫《弦裂》。他少年时期在东北，因此有着很深的中国情节。书中也介绍了一些中国交响音乐及古典音乐的情况。

大饼

非常好，从回忆看，中国比较成形的交响乐团应当是上海的工部局乐队，34个人中，中国人只有4名，听众也主要是老外，但似乎演出曲目倒有不少所谓当代作曲家的新作，上海音专在30年代也培养了中国自己的作曲家演奏家，钢琴家李献敏、作曲家贺绿汀等等，1934年齐尔品自己出100大洋征求中国特色作品，牧童短笛还获了头奖，北京有些玩票的，胡亚东也当过票友，现在有时候在小区还见到他，忙着搞科普呢